<?php

/*******************

Site front end

*******************/

//common terms
$lang['login']					="Se connecter";
$lang['logout']					="Se déconnecter";
$lang['my_account']				="Mon Compte";
$lang['my_downloads']			="Mes téléchargement";
$lang['enabled']				="Activé";
$lang['disabled']				="Désactive";
$lang['mode']					="Mode";
$lang['currency']				="Monnaie";
$lang['active']					="Active";
$lang['yes']					="Oui";
$lang['no']						="Non";
$lang['download_link']			="Cliquez ici pour accéder à vos téléchargements!";
$lang['catalog']				="Catalogue";
$lang['account']				="Espace Client";
$lang['close']					="Fermer";

$lang['empty_cart']				="Votre panier est vide";
$lang['single_item']			="Il y a %d produits= dans votre panier";
$lang['multiple_items']			="Il y a  %d produits dans votre panier";
$lang['empty_view_cart']		="Il n'y a pas de produit dans votre panier";
$lang['your_cart']				="Votre panier";

$lang['on_sale']				="En Solde!";
$lang['related_products_title']	="Vous aimerez aussi...";
$lang['form_submit']			="Submit";
$lang['form_register']			="Créez votre compte";
$lang['form_login']				="Se connecter";
$lang['reset_password']			="Reset Password";
$lang['form_search']			="Rechercher";
$lang['form_cancel']			="Annuler";
$lang['form_add_to_cart']		="Ajoute panier";
$lang['form_update_cart']		="Mis a jour panier";
$lang['form_checkout']			="Checkout";
$lang['form_continue']			="Continue";
$lang['form_choose']			="Selectionne";
$lang['form_edit']				="Modifier";
$lang['form_delete']			="Supprimer";
$lang['form_search']			="Recherche";
$lang['form_view']				="Voir";
$lang['form_save']				="Sauvegarder";
$lang['form_from']				="De";
$lang['form_to']				="à";

$lang['step_1']					="étape 1";
$lang['step_2']					="étape 2";
$lang['free_shipping_basic']	="Chercher dans nos boutiques";

$lang['search']					="Recherche";
$lang['search_error']			="Votre n'ont pas fourni un terme de recherche!";
$lang['amount']					="Total";
$lang['custom_amount']			="Montant Custom";
$lang['preset_amount']			="Montant Preset";
$lang['recipient_name']			="Nom du bénéficiaire";
$lang['recipient_email']		="Email du destinataire";
$lang['sender_email']			="Email Sender";
$lang['custom_greeting']		="Personnalisé Message d'accueil ";
$lang['check_out']				="Passez l'étape suivant";

		


$lang['sort_by_name_asc']		="Tri par nom A à Z";
$lang['sort_by_name_desc']		="Tri par nom Z à A";
$lang['sort_by_price_asc']		="Tri par prix moins cher";
$lang['sort_by_price_desc']		="Tri par prix plus cher";

$lang['products']				="Produits";
$lang['out_of_stock']			="non disponible";
$lang['no_products']			="Il n'y a pas de produits disponibles dans cette catégorie.";
$lang['no_image_available']		="Pas de photo disponible";
$lang['product_reg']			="reg:";
$lang['product_price']			="Prix:";
$lang['product_sale']			="SOLDE:";
$lang['available_options']		="Available Options";
$lang['choose_option']			="Choose an Option";
$lang['tab_description']		="Description";
$lang['tab_related_products']	="Produits Associé";
$lang['subcategories']			="Sous-categories";

$lang['loading']					="En cours&hellip;";
$lang['coupon_label']				="Si vous avez un code promotion, entrez le code ici:";
$lang['gift_card_label']			="Si vous avez un chèque-cadeau, entrez le code ici:";
$lang['apply_gift_card']			="Appliquer carte-cadeau";
$lang['apply_coupon']				="Appliquer coupon";
$lang['customer_information']		="Information de client";
$lang['error_save_payment']			="Il y avait un problème sur votre méthode de paiement";
$lang['error_choose_payment']		="Svp, sélectionnez un mode de paiement";
$lang['error_choose_shipping']		="Svp, sélectionnez un mode de livraison";
$lang['continue_shopping']			="Continuez Shopping";
$lang['register_now']				="Enregister";
$lang['submit_order']				="Envoyer le commande";
$lang['edit_customer_information']	="Modifier Votre Information";
$lang['communication_error']		="Il y avait un problème inattendu avec le serveur.";
$lang['no_payment_needed']			="Il n'est pas nécessaire de paiement.";
$lang['choose_payment_method']		="Sélectionnez un méthode de payment";
$lang['shipping_method']			="Methode de livraison";
$lang['no_shipping_needed']			="Votre commande ne comporte pas tous les éléments qui nécessitent une expédition.";
$lang['payment_information']		="Information de Payment";
$lang['payment_method']				="Mode de Payment";
$lang['submit_payment_method']		="Accepter méthode de Payment";
$lang['product_information']		="Produit Info";
$lang['price_and_quantity']			="Prix &amp; Quanlity";
$lang['sku']						="SKU";
$lang['name']						="Nom";
$lang['price']						="Prix";
$lang['description']				="Description";
$lang['quantity']					="Quantity";
$lang['totals']						="Totals";
$lang['group_discount']				="Group Discount";
$lang['subtotal']					="Sous total";
$lang['cart_total']					="Total";
$lang['coupon_discount']			="Coupon Discount";
$lang['gift_card_discount']			="Gift Card Discount";
$lang['discounted_subtotal']		="Discounted Subtotal";
$lang['shipping']					="Livraison";
$lang['tax']						="Tax";
$lang['taxes']						="Taxes";
$lang['grand_total']				="Tous (en total)";
$lang['address_manager']			="Mon carnet d'adresses ";
$lang['address_form']				="Ajouter une adresse de livraison ";
$lang['your_addresses']				="Vos Adresses";
$lang['address_button']				="Changement d'adresse";
$lang['shipping_address_button']	="Changement l'adresse de livraison";
$lang['billing_address_button']		="Changement l'adresse de facturation";
$lang['shipping_method_button']		="Changement Méthode de livraison";
$lang['billing_method_button']		="Changement mode de paiement";
$lang['shipping_and_billing']		="Livraison &amp; Facturation Information";
$lang['billing_address']			="Adress de facturation";
$lang['choose_billing_address']		="Sélectionnez l'adresse de facturation";
$lang['use_address_for_shipping']	="Liver à même l'adresse";
$lang['shipping_address']			="Adresse de livraison";
$lang['shipping_information']		="livraison Information";
$lang['billing_information']		="facturation Information";
$lang['choose_shipping_address']	="Séléctionnez votre adresse de livraison";
$lang['choose_address']				="Séléctionnez votre adresse";
$lang['ship_to_address']			="Livrer à cet adresse";
$lang['contact_info']				="Info Contact";
$lang['address_company']			="Société";
$lang['address']					="Adresse";
$lang['address1']					="Adresse 1";
$lang['address2']					="Adresse 2";
$lang['address_firstname']			="Prénom";
$lang['address_lastname']			="Nom";
$lang['address_email']				="Email";
$lang['address_phone']				="Phone";
$lang['address_city']				="Ville";
$lang['address_postcode']			="Code Postale";
$lang['address_country']			="Pays";
$lang['address_state']				="Département";
$lang['message_address_saved']		="Votre adresse a été enregistrée";

$lang['default']					="Default";
$lang['additional_order_details']	="Détails supplémentaires";
$lang['additional_details']			="Détails additionnels";
$lang['heard_about']				="Comment avez-vous nous trouvé?";
$lang['shipping_instructions']		="Notes d'expédition";



//checkout confirmation
$lang['thank_you']					="Merci pour votre d'achat sur "; // terminates with company/site name, defined in gocart config as 'company_name'

//authorize.net library messages
$lang['please_fix_errors']				="S'il vous plaît corriger les erreurs suivantes:";
$lang['enter_card_name']				="S'il vous plaît entrer votre prénom et votre nom tel qu'il apparaît sur la carte";
$lang['invalid_card_exp']				="La date d'expiration ne semble pas être valide";
$lang['invalid_card_num']				="Le numéro de carte que vous avez entré n'est pas un numéro de carte de crédit valide";
$lang['enter_card_code']				="S'il vous plaît entrer le code de sécurité à trois chiffres au verso de la carte";
$lang['transaction_declined']			="transaction refusée Veuillez vérifier vos informations de carte et essayez à nouveau.";
$lang['enter_test_mode_credentials']	="Vous devez entrer les valeurs de login pour le mode de ESSAIS";
$lang['enter_live_mode_credentials']	="Vous devez entrer les valeurs de login pour le mode EN LINGE";
$lang['all_required_fields']			="S'il vous plaît remplir tous les champs obligatoires";
$lang['card_number']					="Numéro de la carte";
$lang['expires_on']						="Date d'expiration";
$lang['cvv_code']						="Code de Sécurité";



//giftcards
$lang['giftcard']					="Carte Cadeau";
$lang['giftcard_choose_amount']		="Choose Gift Card Amount";
$lang['giftcard_custom_amount']		="Montant Custom";
$lang['giftcard_to']				="à (Nom)";
$lang['giftcard_email']				="a (Email)";
$lang['giftcard_from']				="De";
$lang['giftcard_message']			="Message privé";
$lang['giftcard_excerpt']			="Gift Card pour un ami<br/>à: %s";

$lang['email']						="Email";
$lang['password']					="Mot de passe";
$lang['return_to_login']			="Returner to Login";
$lang['forgot_password']			="Mot de passe oublié";
$lang['keep_me_logged_in']			="Rester en connexion!";
$lang['register']					="Enregister";
$lang['login_failed']				="Échec de l'authentification!";
$lang['go_to_login']				="Allez à la page Login";

$lang['account_registration']			="lenregistrement du compte";
$lang['registration_thanks']			="Merci pour votre inscription!% s";
$lang['error_email']					="Le mail existe déjà.";
$lang['error_no_account_record']		="Il n'y a aucune trace de votre compte.";
$lang['message_new_password']			="Un nouveau mot de passe a été généré et envoyé à votre adresse email.";
$lang['message_account_updated']		="Votre compte a été mis à jour";


$lang['error_invalid_shipping_method']		="S'il vous plaît choisir une méthode d'expédition valide.";
$lang['delete_address_confirmation']		="Etes-vous sûr de vouloir effacer cette adresse?";
$lang['error_must_have_address']			="Vous devez laisser au moins 1 adresse de votre Gestionnaire d'adresses.";
$lang['account_information']				="Informations du compte";
$lang['account_company']					="Société";
$lang['account_firstname']					="Prénom";
$lang['account_lastname']					="Nom";
$lang['account_email']						="Email";
$lang['account_phone']						="Phone";
$lang['account_password']					="le mot de passe";
$lang['account_confirm']					="Confirmer le mot de passe";
$lang['account_newsletter_subscribe']		="Abonnez-vous à notre liste d'envoi";
$lang['account_password_instructions']		="Si vous ne voulez pas changer votre mot de passe <br/>, laissez les deux champs vides.";
$lang['default_billing']					="Facturation par défaut";
$lang['default_shipping']					="Défaut expédition";
$lang['order_history']						="Mes commandes";
$lang['order_date']							="Commandé sur";
$lang['order_number']						="Numéro de commande";
$lang['order_status']						="Status";
$lang['add_address']						="Ajouter une adresse";
$lang['no_order_history']					="Vous n'avez pas encore effectué de commande.";		


//cart library messages
$lang['coupon_not_apply']					="Le code promo vous avez saisi ne s'applique pas aux produits dans votre panier.";
$lang['coupon_applied']						="Le coupon a été appliqué à vos produits.";
$lang['coupon_invalid']						="Désolé, mais le coupon que vous avez entré n'est pas valide en ce moment.";
$lang['coupon_already_applied']				="Ce code promo a déjà été appliquée à vos articles.";
$lang['invalid_coupon_code']				="Il n'y avait pas de coupon avec ce code. Vérifiez que vous avez entré correctement";
$lang['giftcard_balance_applied']			="Vous devriez voir le solde de votre carte s'affiche.";
$lang['giftcard_zero_balance']				="Désolé, mais la carte-cadeau que vous avez entré est expiré ";
$lang['giftcard_not_exist']					="Le code de carte-cadeau que vous avez entré n'existe pas";
$lang['giftcard_already_applied']			="Votre code-cadeau est déjà appliquée";
$lang['error_updating_cart']				="Il y avait une erreur mise à jour du panier!";
$lang['not_enough_stock']					="La quantité demandée pour le produit \"%s\" n'a pas pu être ajouté. Nous avons seulement %d article(s)en stock.";
$lang['remove_item']						="Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément de votre panier?";		